GakuMado Interview with Shiho Kato | Ayaka is in Love with Hiroko 2nd Stage
Okay, one last interview before the show starts, right as the first part of the fan meeting is happening! I translated the AyaHiro related questions from Katoshi's GakuMado interview. I've been dedicating most of my fan-working time in between working to these interviews because I really wanted to deliver them to you before the new season begins, so I hope you enjoy!
Talent Databank Interview with Kanna Mori and Shiho Kato | Ayaka is in Love with Hiroko 2nd Stage
Here we go! One more interview with Shiho and Kanna, this time from Talent Databank. The show starts two days from now and we have the fan meeting tomorrow, plus a mini Instagram live, so...I hope this will help us all get even readier for AyaHiro 2! Enjoy!
Oricon Interview with Shiho Kato | Ayaka is in Love with Hiroko 2nd Stage
Already back with something else, my AyaHiro loving friends! I translated the questions from this Oricon interview with Katoshi that are related to AyaHiro. Enjoy!
The TV Interview with Kanna Mori and Shiho Kato | Ayaka is in Love with Hiroko 2nd Stage
Fellow AyaHiro fans, I'm here to bring you the second interview about S2 of this adorable rom-com! Some bits overlap with the other interview, but most is completely new. Enjoy
U-Watch Interview with Kanna Mori and Shiho Kato | Ayaka is in Love with Hiroko 2nd Stage
The first web interviews are in! They're in, they're in! So I got to work to bring them to you! So read up to check Kanna and Katoshi's interview for U-Watch! Enjoy!
Ayaka is in Love with Hiroko 2nd Stage | Opening Theme Song Translation (Yosumi by Hashimero)
As you might know (if you didn't, know you do), the opening theme song for the second season of Ayaka is in Love with Hiroko was released on streaming yesterday (give it a listen or two)! So...here is the translation in English. Some bits were particularly tricky, as it often is with Japanese lyrics, but I did my best...and I also ended up getting a bit emotional in the process. You'll probably notice the theme of origami (both in the title and in some of the expressions) used in the lyrics. Anyway, read up, read up!