GL Pills #1
My Commentary on Call Me By No Name's Visual Commentary with Mio Kudo and Ichika Osaki
As some of you might know...I love Call Me by No Name. Like, I really love it. Of an unwavering love. After a way too long wait, I finally received my Blu-ray box. I wasted no time, immediately got to watch the content and thought I'd share something with you, also considering how (as usual, sadly) inaccessible it is to international audiences. I originally intended to make one big post talking about both the Commentary and the Making-of, but...yeah, not possible. It'd turn out too long (there's a short tldr at the end if you want, but I recommend reading!). So let's start with the Commentary! I hope you enjoy. If not...well, I enjoyed writing about it, so all is well.
[English Subs] From the MeguKoto / MioIchi BD Release Instagram Live + Comments + FanMeeting TidBits [Call Me By No Name]
How many are they? Have you counted?
What do you mean "what"? The times I've been depressed about it being the last time I was subbing CallMeNo content, of course! Which happened like, at least 4 or 5 times even just with SEEK 🤭
So here I am again, bringing to you subs for the MeguKoto/MioIchi Instagram Live from the other day!
If you've watched it, you know the audio noise is terrible. I managed to clear it up a bit, but I'm no expert so I couldn't work a miracle. Still, ultimately I was able to have almost no issue making out what they were saying throughout. So well, enjoy! I've included some comments here and there, and have fun finding my Italian Pride in a couple of places 🤭
And if you haven't checked the previous subbed InstaLive...WHY!? Do it!
ps: please don't repost the video anywhere else. I've worked really hard on it 🙏
I'll be posting everything on Twitter, too, after dividing it into clips.
[Eng Subs] SEEK | Mio Kudo's Questions to Ichika Osaki | Call Me By No Name
You can buy the magazine HERE. Links to the other SEEK subbed videos:
Q&A | Vlog #1 | Vlog #2 | Vlog #3 | Vlog #4 |
Eye Contact Game | Interview | Osaki ➤ Mio | Mio ➤ Osaki
[Eng Subs] SEEK | Ichika Osaki's Questions to Mio Kudo | Call Me By No Name
You can buy the magazine HERE. Links to the other SEEK subbed videos:
Q&A | Vlog #1 | Vlog #2 | Vlog #3 | Vlog #4 |
Eye Contact Game | Interview | Osaki ➤ Mio | Mio ➤ Osaki
[Eng Subs] SEEK | MUST WATCH Interview with Mio Kudo and Ichika Osaki + My Comments | Call Me By No Name
The gift that keeps on giving, SEEK, strikes again in the best way possible! This interview to Mio and Ichika is pure gold! There is no way you won't enjoy it and there is no way it won't make you like these two even more than you might already like them! But I'll leave the comments for later! By the way, you can watch the original one here.
You can buy the magazine HERE. Links to the other SEEK subbed videos:
Q&A | Vlog #1 | Vlog #2 | Vlog #3 | Vlog #4 |
Eye Contact Game | Interview | Osaki ➤ Mio | Mio ➤ Osaki
[Eng Subs] SEEK | Eye Contact Game (and Punishment!) with Mio Kudo and Ichika Osaki | Call Me By No Name
Well, I spoke too fast. And I'm very happy about it!
SEEK had something else in stock for us, after the 4 amazing vlogs. So...enjoy Mio and Ichika's eye contact game, which ultimately is yet another new chance to get to know them better!
Original video here (give it some views if you can).
You can buy the magazine HERE. Links to the other SEEK subbed videos:
Q&A | Vlog #1 | Vlog #2 | Vlog #3 | Vlog #4 |
Eye Contact Game | Interview | Osaki ➤ Mio | Mio ➤ Osaki
[Eng Subs] SEEK Vlog #4 with Mio Kudo and Ichika Osaki | Call Me By No Name
This is the final one, my friends. The final Vlog from the amazing photoshoot for SEEK magazine. The official video is here. Don't forget to give it some views. And now, please enjoy the fourth and final MioChika/MioIchi SEEK vlog!
You can buy the magazine HERE. Links to the other SEEK subbed videos:
Q&A | Vlog #1 | Vlog #2 | Vlog #3 | Vlog #4 |
Eye Contact Game | Interview | Osaki ➤ Mio | Mio ➤ Osaki
[Eng Subs] SEEK Vlog #3 with Mio Kudo and Ichika Osaki | Call Me By No Name
To make today even more joyous for us Takuanuo, after being able to gift MeguKoto the n°1 spot in the Best Kiss Model Press Poll, SEEK blessed us with the third Vlog from the MioChika/301 photoshoot! Read on to watch the full version with my English subs! Here you can find the original vlog on YouTube. Give it some lovely views!!
You can buy the magazine HERE. Links to the other SEEK subbed videos:
Q&A | Vlog #1 | Vlog #2 | Vlog #3 | Vlog #4 |
Eye Contact Game | Interview | Osaki ➤ Mio | Mio ➤ Osaki
For All You Ichika Osaki Lovers | This and That, from her Instagram Live
You might, or you might not know, that our one and only Kotoha, Ichika Osaki, blessed us with a 40+ minutes Instagram Live, yesterday (a kind Takuanuo shared it on Twitter. Don't worry. Even though she didn't leave the live online, she explicitly said fans were free to record and share). It was very chill, and it also had some interesting stuff...I might be - I mean, I am - desperately down bad for Mio, but I also like Ichika and all Ichika loving Takuanuos, so...this is for you! 😘
[Eng Subs] SEEK Vlog #2 with Mio Kudo and Ichika Osaki | Call Me By No Name
SEEK coming to the rescue, saving the day with the second vlog (the first one is here) with our beautiful, stunning, amazing Mio and Ichika! Check out the talking parts, subbed by me. The full (unsubbed) video, is here, and you better watch it. Be prepared though, because it'll hit hard if you're as weak as me!
You can buy the magazine HERE. Links to the other SEEK subbed videos:
Q&A | Vlog #1 | Vlog #2 | Vlog #3 | Vlog #4 |
Eye Contact Game | Interview | Osaki ➤ Mio | Mio ➤ Osaki
[Eng Subs] SEEK Vlog #1 with Mio Kudo and Ichika Osaki | Call Me By No Name
Right the day after the now former CallMeNo Twitter account switched to the next MBS drama, to the sadness and distraught of all Takuanuos (the official name for CallMeNo fans, in case you didn't know - how dare you!?), SEEK blessed us with a new MioChika / 301 video, including filming parts and a vlog part. You can find the full video here. Read on to check out the English translation (I left out the filming parts and only included those with Mio and Ichika speaking). Enjoy!!
You can buy the magazine HERE. Links to the other SEEK subbed videos:
Q&A | Vlog #1 | Vlog #2 | Vlog #3 | Vlog #4 |
Eye Contact Game | Interview | Osaki ➤ Mio | Mio ➤ Osaki
SEEK Rapid Fire Q&A with Mio Kudo and Ichika Osaki [Call Me By No Name]
Are you all ready to get to know Mio and Ichika more and, consequently, falling for them more? Are you? Well, then you'll enjoy this precious video released by SEEK today (thank you, SEEK!!).
You can buy the magazine HERE. Links to the other SEEK subbed videos:
Q&A | Vlog #1 | Vlog #2 | Vlog #3 | Vlog #4 |
Eye Contact Game | Interview | Osaki ➤ Mio | Mio ➤ Osaki
[Edit] Homage to MioChika/301 | Mio Kudo and Ichika Osaki from Call Me By No Name
So, I really wanted to do this. Just like I did for ToshiKan, I made an edit for MioChika (or MioIchi, or 301, however you prefer to call them), Mio Kudo and Ichika Osaki, our Megumi and Kotoha from Call Me by No Name. I hope you like it!
[English Subs] From the MeguKoto / MioChika Instagram Live [Call Me By No Name]
I compiled all the clips I subbed from the live into a single video. I think I've covered all the parts I really wanted to share (there are a couple of bits I haven't posted on Twitter). Some parts, like the games, or them comparing hands size, are more about watching than understanding spoken words, so I didn't consider subbing them, but feel free to let me know if there's some other bit you'd like me to sub. I'll do it when I can and then add it here! And now, enjoy Mio and Ichika being all lovey-dovey, with Mio never missing a chance to compliment Ichika!
[English Subs] Ichika and Mio's TV Life 7 Seconds Challenge Videos
So, I decided to add English subs to the TV Life 7 Seconds Challenge clips starring Ichika and Mio. Ichika's one is very recent, taken during the pre-airing promotion period, while Mio's one is about a year and half old. Less than one minute each, but I feel like they do a pretty good job at conveying the different vibes these two wonderful actresses have. I hope you enjoy (there's no way you won't if you like these two!)!
[Call Me by No Name] Episode 8 Preview + Comments
If I think this is the final episode preview post for Call Me by No Name, I...don't want make it at all.
Ahhh, I really don't want this show to end, but it is what it is. So...here is the subbed preview, followed by my thoughts about it!
[English Subs] Gotta Watch Episode 6!!! | Clip From Call Me by No Name's Official Account
Subbed clip shared by CallMeNo's official account, with Mio and Ichika inviting us to watch episode 6! They share some comments about it, apparently on the very day it was filmed! I'm so nervous and excited about it, but they clearly poured their all into acting these scenes and I am eager to witness the result of that, no matter how painful!!
















